-
学术论文发表：中国作者姓名英文表述指南
科研论文写作是很多考生和家长关心的事。中国学者在国际英文期刊发表论文时，姓名的规范表述是基本但重要的细节问题。今天小编要分享的就是中文姓名英文表述的三种方式，包括姓前名后的拼音形式、名在前姓在后的西方形式，以及简化的缩写形式，这些细节不容忽视。感兴趣的小伙伴们跟着小编一起来了解一下吧
第一类是传统的中国式的姓名表述形式，即汉语拼音的姓在前，名在后，“姓”与“名”中间留空格，名的部分不论是单字还是双字，均拼写完整，双字之间不加短线，只有头一个字母大写。比如“李四光” 写为“Li Siguang”。这种表述方式的使用频率呈上升趋势，这与西方的英文媒体对中国方面的报道越来越多有关。
第二类的表述形式是采用西方的姓名表述习惯，即“名”在前，“姓”在后。而这一类又可分成三种：一是采用全名，比如李四光表述为“Siguang Li ”；二是用全名，但双字名中间用短线连接，每个字的头一个汉语拼音字母大写，比如“Si-Guang Li ”；第三种也是用全名，双字名之间用短线连接，但第二个字的汉语拼音只用小写，如“Si-guang Li。
第三类是按西方的姓名顺序，“名”前“姓”后，但“名”不用全名，只用缩写。这一类中的双字名，也有四种不同的缩写形式：一是不论单字还是双字名，都只取汉语拼音的头一个字母，即李四光表述为“S.Li” ；二是双字名分别取两个字的头一个字母，中间以短线连接，两个字母均大写，外加缩写点，如“S.- G.Li”；三是双字名的头一个字母大写，而第二个字的头一个字母只用小写，中间也用短线连接，如“S.-g.Li ”。
学术论文期刊名称缩写方法指南
。一般情况下，目标期刊所载论文的作者会引用过您需要的期刊名称缩写，还要查看目标期刊发表过的相关课题文章，确定要引用的期刊名称被列出后，便可使用相同的缩写方法。
。摘要和索引服务涵盖数以千计的期刊，并通常使用期刊名称缩写。您在找寻的期刊很有可能被收录在内。
。若您想缩写《马来西亚肿瘤期刊》（“MalaysianJournal of Oncology”）却找不到标准缩写法，可以根据《国际标准期刊号》（ISSN）的方式来缩写，即“Malay. J. Oncol.”。
。若期刊名称只是单词就不需要缩写。“Nature”（《自然》）和“Science”（《科学》）就是两个显著的例子。
。不同期刊有各自的风格，比如缩写的词汇后有否句点、期刊名称的简称打印时是否使用斜体字、期刊名称里的每个字第一个字母是否大写等，建议您查找并遵循目标期刊的风格。